2022年，西藏珠峰資源股份有限公司子公司阿根廷鋰鉀有限公司與北京工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院聯(lián)合申報(bào)了“鋰鉀中文工坊”項(xiàng)目，獲得中國(guó)教育部語(yǔ)合中心批復(fù)，入選2022年語(yǔ)合中心首批“中文工坊”項(xiàng)目，也是迄今唯一在南美洲開(kāi)辦的“中文工坊”項(xiàng)目。

值共建“一帶一路”倡議提出10周年之際，人民網(wǎng)“一帶一路 大道同行”大型跨國(guó)融媒體報(bào)道活動(dòng)，走進(jìn)“中文工坊”位于阿根廷薩爾塔省薩爾塔市的教學(xué)點(diǎn)，傾聽(tīng)中國(guó)與阿根廷心心相連的絲路故事。

社區(qū)專(zhuān)家莫伊拉（后排右二）向“中文工坊”第二期培訓(xùn)班部分結(jié)業(yè)學(xué)員頒發(fā)由薩爾塔省教育部簽發(fā)的結(jié)業(yè)證書(shū)。 人民網(wǎng)記者 吳思萱攝

醉心學(xué)習(xí)“中國(guó)話(huà)”

初春時(shí)節(jié)，阿根廷高原城市薩爾塔天氣晴爽。寬敞明亮的教室里，學(xué)員們齊聚一堂，期待與人民網(wǎng)記者的交流。

“你們好！我45歲了，我是手藝人�！睂W(xué)員艾麗西亞·阿維麗娜·吉蒂安堅(jiān)持用中文向記者作自我介紹。盡管她的發(fā)音不夠標(biāo)準(zhǔn)、表達(dá)不夠順暢，但那微笑的臉龐、堅(jiān)定的眼神、認(rèn)真的態(tài)度，無(wú)不讓人感受到她對(duì)中文學(xué)習(xí)的用心。

“初學(xué)中文確實(shí)非常困難，但最大的挑戰(zhàn)在于如何克服內(nèi)心的畏難情緒，并保持干勁�！� 25歲的學(xué)員瓜達(dá)盧佩·納希爾·卡里佐是一名律師，她對(duì)中文的學(xué)習(xí)也展現(xiàn)出了獨(dú)有的恒心與毅力。

“這是我的課本和筆記，我還不會(huì)書(shū)寫(xiě)，但都用拼音標(biāo)注上了。”學(xué)員比奧萊塔·祖梅拉·莫拉萊斯向記者介紹說(shuō)。翻看之下，每一位學(xué)員都是如此，課本和筆記本上密密麻麻的心得與總結(jié)，記錄了他們對(duì)中文和中國(guó)文化的熱愛(ài)與真情。

“我家在圣安東尼奧鎮(zhèn)，是個(gè)非常小的鎮(zhèn)，但我想了解世界上不同的國(guó)家和地方。語(yǔ)言可以為我打開(kāi)通向世界的大門(mén)，所以我想要也很喜歡學(xué)習(xí)中文，想了解原汁原味的中國(guó)�！北葕W萊塔在交談中流露出學(xué)習(xí)中文、了解世界的強(qiáng)烈意愿。

難能可貴的是，她雖然是一名家庭主婦，卻在生活中帶動(dòng)她的兒子跟她一起學(xué)習(xí)中文，教會(huì)孩子要以開(kāi)放的胸懷迎接新的語(yǔ)言和文化。她說(shuō)：“對(duì)高原小鎮(zhèn)上的人來(lái)說(shuō)，中國(guó)太遠(yuǎn)了。但當(dāng)你開(kāi)始學(xué)習(xí)中文，了解中國(guó)文化，那么中國(guó)就不再是遙不可及的。”

談及未來(lái)，艾麗西亞想嘗試將自己的手工藝品遠(yuǎn)銷(xiāo)中國(guó)；瓜達(dá)盧佩期待以較好的中文水平接受中國(guó)公司更專(zhuān)業(yè)的培訓(xùn)，參與到中國(guó)公司與阿根廷合作項(xiàng)目中；比奧萊塔希望能成為一名導(dǎo)游，用中文向中國(guó)游客講述她的家鄉(xiāng)和文化……

采訪(fǎng)中，學(xué)員們紛紛表示，通過(guò)“中文工坊”的學(xué)習(xí)，深刻認(rèn)識(shí)到阿中兩國(guó)文化交流對(duì)個(gè)人發(fā)展和國(guó)家交往的重要意義，也十分期待第三期“中文工坊”的課程和更多的文化互動(dòng)活動(dòng)。正如學(xué)員比奧萊塔在被授予結(jié)業(yè)證書(shū)后所說(shuō)：“不同文化之間的交流往來(lái)、互學(xué)互鑒，使人幸福�！�

用心耕耘享盛譽(yù)

結(jié)合當(dāng)?shù)氐膶?shí)際情況，薩爾塔省社區(qū)工作專(zhuān)家莫伊拉向記者分析“中文工坊”項(xiàng)目的背景，從社區(qū)情況看，各社區(qū)人口數(shù)量相對(duì)較少，但又存在不小的差異性；從學(xué)員構(gòu)成情況看，當(dāng)?shù)貙W(xué)員的年齡、職業(yè)、教育背景、生活環(huán)境各不相同，且大學(xué)生占比很低，中文對(duì)當(dāng)?shù)貙W(xué)員來(lái)說(shuō)是個(gè)很大的挑戰(zhàn)；從教學(xué)角度而言，不同文化背景的老師與學(xué)生在交流中會(huì)碰到很大困難。

因此，莫伊拉強(qiáng)調(diào)：“無(wú)論是在阿根廷當(dāng)?shù)刎?fù)責(zé)協(xié)調(diào)的老師，還是在中國(guó)遠(yuǎn)程授課的老師，都全心投入到對(duì)課程設(shè)置的精心研發(fā)中。課程按照三個(gè)等級(jí)來(lái)劃分，語(yǔ)言、文化、職業(yè)技能，循序漸進(jìn)�！痹谒�看來(lái)，對(duì)于阿根廷當(dāng)?shù)貙W(xué)員來(lái)說(shuō)，中文學(xué)習(xí)需要持之以恒的努力，堅(jiān)持不懈的精神與意義已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出語(yǔ)言本身�！皡⑴c培訓(xùn)的學(xué)員們?cè)谥形睦蠋煄椭�下，了解中�?guó)文化、認(rèn)識(shí)世界、擁有更廣闊的眼界和思維，這是最有意義的事情�！彼�談道。

采訪(fǎng)中，莫伊拉與記者分享了前兩期“中文工坊”培訓(xùn)課程中的動(dòng)人瞬間。她回憶道：“第一期課程結(jié)束時(shí)，學(xué)生們講述的自身經(jīng)歷讓人十分感動(dòng)。學(xué)員中很多人的經(jīng)濟(jì)條件都不是很好，受教育程度不高，有的只有初中學(xué)歷，但他們都完成了當(dāng)期的培訓(xùn)課程。當(dāng)他們被授予結(jié)業(yè)證書(shū)時(shí)，很多學(xué)員都哭了；有的還穿上了正裝，因?yàn)檫@是他們?nèi)松�中拿到的第一份結(jié)業(yè)證書(shū)。這樣的授予儀式讓他們激動(dòng)萬(wàn)分�！�

采訪(fǎng)中，莫伊拉稱(chēng)贊“中文工坊”項(xiàng)目在當(dāng)?shù)刎瀼氐纳鐓^(qū)政策，始終積極維護(hù)與當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)的關(guān)系，充分展現(xiàn)了中國(guó)企業(yè)的社會(huì)責(zé)任感。她評(píng)價(jià)說(shuō)：“在阿根廷參加中文學(xué)習(xí)花費(fèi)很大，但阿根廷鋰鉀有限公司選擇了環(huán)境非常好的教學(xué)點(diǎn)開(kāi)展免費(fèi)教授，讓當(dāng)?shù)貙W(xué)員以最直接的方式接觸到中文。學(xué)員們不僅有很好的中文老師，還有機(jī)會(huì)接受職業(yè)教育培訓(xùn)，受到當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)的一致好評(píng)。”

“通過(guò)各方共同努力，‘中文工坊’培訓(xùn)班共有60多名學(xué)員結(jié)業(yè)，結(jié)業(yè)率超66%，實(shí)屬不易。面對(duì)未來(lái)挑戰(zhàn)，我們積累了很多成功經(jīng)驗(yàn)，能為學(xué)員們提供個(gè)人發(fā)展的機(jī)會(huì)、為當(dāng)?shù)卮蜷_(kāi)一扇中國(guó)文化之窗，我們非常高興。”莫伊拉補(bǔ)充說(shuō)。

齊心共謀發(fā)展路

“中文工坊”是“中文+職業(yè)技能”在南美洲地區(qū)的重要探索和教育實(shí)踐。西藏珠峰資源股份有限公司阿根廷區(qū)域總經(jīng)理葆拉·比比尼對(duì)人民網(wǎng)記者講道：“對(duì)薩爾塔這座城市來(lái)說(shuō)，‘中文工坊’意義重大、震撼人心。這是薩爾塔歷史上第一次鼓勵(lì)一家公司對(duì)學(xué)員和員工進(jìn)行中文職業(yè)技能培訓(xùn)。能參與到‘中文工坊’對(duì)當(dāng)?shù)貙W(xué)員的培訓(xùn)工作，我們深感自豪。這將對(duì)促進(jìn)兩國(guó)文化交流和職業(yè)教育培訓(xùn)發(fā)揮重要作用�！�

2022年11月，阿根廷鋰鉀有限公司攜手北京工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院推進(jìn)了第一期中國(guó)語(yǔ)言文化培訓(xùn)活動(dòng)，開(kāi)展基礎(chǔ)語(yǔ)言文化培訓(xùn)。2023年舉辦的第二期培訓(xùn)活動(dòng)共制定了15次課程，主體為中文語(yǔ)言課程，特別補(bǔ)充了有關(guān)中國(guó)飲食文化、中國(guó)特色旅游地、中國(guó)水文化等內(nèi)容豐富的文化興趣課程。培訓(xùn)活動(dòng)共開(kāi)設(shè)了3個(gè)教學(xué)點(diǎn)，分別為薩爾塔市區(qū)、圣安東尼奧鎮(zhèn)和圣羅莎社區(qū)教學(xué)點(diǎn)，采用集中網(wǎng)課和分散網(wǎng)課的形式授課。

葆拉在采訪(fǎng)中強(qiáng)調(diào)：“圣安東尼奧鎮(zhèn)和圣羅莎社區(qū)這兩個(gè)教學(xué)點(diǎn)地處山區(qū)，十分偏遠(yuǎn)，但我們力克困難，通過(guò)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)程教學(xué)。當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)對(duì)此給予了很高的評(píng)價(jià)，也充分展現(xiàn)了他們對(duì)中文和中國(guó)文化的學(xué)習(xí)熱情。”在她看來(lái)，認(rèn)識(shí)中國(guó)、了解中國(guó)人的工作方式、特別是學(xué)習(xí)中國(guó)人身上已流傳千年的銳意進(jìn)取的品質(zhì)，對(duì)學(xué)員們未來(lái)的自身發(fā)展都十分有價(jià)值。

葆拉曾在擔(dān)任薩爾塔省生產(chǎn)、勞工和環(huán)境部部長(zhǎng)期間，訪(fǎng)問(wèn)中國(guó)超5次�！霸谥袊�(guó)的見(jiàn)聞讓我更深入地了解中國(guó)的文化和人力資源發(fā)展情況、推動(dòng)阿根廷與中國(guó)之間的合作。從經(jīng)貿(mào)角度看，‘中文工坊’提供了一次歷史性機(jī)遇；通過(guò)語(yǔ)言的學(xué)習(xí)，大家彼此分享見(jiàn)聞、交流經(jīng)驗(yàn)，讓彼此的內(nèi)心更加貼近�！�

阿根廷駐華大使牛望道十分關(guān)注“中文工坊”項(xiàng)目，在接受人民網(wǎng)專(zhuān)訪(fǎng)時(shí)高度評(píng)價(jià)該項(xiàng)目對(duì)推動(dòng)當(dāng)?shù)厣鐣?huì)發(fā)展、促進(jìn)阿中文化交流、增進(jìn)兩國(guó)文化理解的重要意義。

阿根廷薩爾塔省經(jīng)濟(jì)和公共服務(wù)部部長(zhǎng)羅伯特·迪布·阿舒爾在第二期培訓(xùn)開(kāi)班典禮的致辭中曾稱(chēng)贊，“中文工坊”培訓(xùn)活動(dòng)是薩爾塔省教育工作中踏出的一小步，但未來(lái)將成為推動(dòng)薩爾塔省教育進(jìn)步和發(fā)展的一大步。

北京工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院黨委常委、副院長(zhǎng)周燕在第二期培訓(xùn)開(kāi)班典禮上曾表示，未來(lái)將向阿根廷選派最優(yōu)秀的教師，開(kāi)展相關(guān)的職業(yè)技能培訓(xùn)，幫助薩爾塔地區(qū)人民學(xué)習(xí)中文，掌握相關(guān)職業(yè)技能，服務(wù)社區(qū)居民和當(dāng)?shù)仄髽I(yè)，進(jìn)一步深化中阿友誼。

葆拉十分贊同高校合作在推動(dòng)文化交流中的積極作用。“從學(xué)術(shù)角度和人力資源培訓(xùn)角度來(lái)看，高校合作充滿(mǎn)挑戰(zhàn)，但非常有必要。我們考慮在‘中文工坊’接下來(lái)的課程培訓(xùn)中，加強(qiáng)與高校的聯(lián)系�！彼�提到。

按計(jì)劃，第三、四期課程，公司和校方將會(huì)創(chuàng)造性地在阿根廷打造“中文+職業(yè)技能”特色教室，結(jié)合公司當(dāng)?shù)貙?shí)際，開(kāi)設(shè)基礎(chǔ)職業(yè)技能課程，為薩爾塔和公司項(xiàng)目所屬社區(qū)民眾培訓(xùn)職業(yè)技能。

談及未來(lái)，西藏珠峰資源股份有限公司董事長(zhǎng)助理兼阿根廷鋰鉀公司董事長(zhǎng)茅元愷表示：“西藏珠峰始終將‘中文工坊’項(xiàng)目作為中國(guó)‘走出去’企業(yè)的應(yīng)盡責(zé)任，始終積極助力阿根廷培養(yǎng)本土技能型人才、促進(jìn)人民間的文化交流、促進(jìn)當(dāng)?shù)鼐蜆I(yè)和社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展。相信在兩國(guó)政府、企業(yè)和院校的共同推動(dòng)下，一定能為增進(jìn)中阿兩國(guó)民心相通和共同發(fā)展作出新的積極貢獻(xiàn)�！�

(責(zé)編：艾雯、常紅)分享讓更多人看到