學(xué)霸們的考試傳統(tǒng)：牛津大學(xué)的“搞破壞”和“康乃馨”【4】

對(duì)于牛津大學(xué)畢業(yè)季的同學(xué)來(lái)說(shuō)，走出考場(chǎng)就意味著一年一度學(xué)期末狂歡的開(kāi)始。

在牛津大學(xué)，有一個(gè)叫做“搞破壞（trashing）”的傳統(tǒng)活動(dòng)，牛津大學(xué)的學(xué)生們一走出考試院，在外面等候已久的朋友們，手拿面粉、手噴彩帶朝他們“攻擊”，攻勢(shì)之猛，慶祝的香檳酒也完全沒(méi)辦法飲用。

這一狂歡活動(dòng)自20世紀(jì)90年代開(kāi)始就一直飽受爭(zhēng)議，牛津大學(xué)官方一直希望能夠取消這一活動(dòng)，四年前，牛津大學(xué)的學(xué)監(jiān)稱這一活動(dòng)實(shí)在難登大雅之堂，學(xué)生們?cè)诳駳g之后留下滿地的垃圾、食物殘?jiān)�和破碎酒瓶。學(xué)校曾采取強(qiáng)制措施限制活動(dòng)開(kāi)展，學(xué)監(jiān)甚至還對(duì)這一活動(dòng)的參與者進(jìn)行罰款，但這一活動(dòng)每年還是照常進(jìn)行。

不過(guò)牛津大學(xué)的學(xué)生還有一個(gè)傳統(tǒng)，也就是按照規(guī)定，在期末考試期間，都要身穿黑色袍子，第一場(chǎng)考試佩戴白色的康乃馨，最后一場(chǎng)考試佩戴紅色康乃馨，而這之間的考試佩戴粉色康乃馨。

2015年的時(shí)候，牛津大學(xué)的學(xué)生曾投票支持保留考試期間身著黑色長(zhǎng)袍和學(xué)位帽的傳統(tǒng)。由于這一傳統(tǒng)由來(lái)已久，一些學(xué)生認(rèn)為這樣正式的服裝太過(guò)“中世紀(jì)”，給外界一種“死板”又“高冷”的印象。但是有75%的學(xué)生還是支持保留標(biāo)志性的傳統(tǒng)。（編譯：付予嘉 審稿 徐祥麗）