南非資深外交官談2013金磚峰會(huì):
盼金磚合作輻射帶動(dòng)非洲發(fā)展【2】

南非國(guó)際關(guān)系與合作部總干事杰瑞·麥特吉拉大使在京接受人民網(wǎng)專(zhuān)訪

人民網(wǎng)記者 翁奇羽攝

金磚合作機(jī)制對(duì)非洲充滿吸引力

記者：2010年，中國(guó)作為“金磚國(guó)家”合作機(jī)制輪值主席國(guó)，與俄羅斯、印度、巴西一致商定，吸收南非作為正式成員加入該合作機(jī)制。那么，兩年已經(jīng)過(guò)去，請(qǐng)問(wèn)閣下如何評(píng)價(jià)金磚國(guó)家合作機(jī)制，及其給南非帶來(lái)的機(jī)遇？

杰瑞·麥特吉拉：世界正在發(fā)生巨變，很多發(fā)展中國(guó)家具有發(fā)展的潛力，但是長(zhǎng)期以來(lái)，國(guó)際社會(huì)卻聽(tīng)不到來(lái)自發(fā)展中國(guó)家的聲音�，F(xiàn)在需要有人站出來(lái)說(shuō)：嘿，大家聽(tīng)著！金磚合作機(jī)制正在發(fā)揮這樣的作用，我們正把發(fā)展中國(guó)家的聲音帶到國(guó)際社會(huì)。同時(shí)，我們提高了發(fā)展中國(guó)家的信心，我們可以按照自己的意愿選擇想走的路，而不是受別人擺布。

對(duì)南非來(lái)說(shuō)，加入金磚合作機(jī)制的兩年是很好的經(jīng)歷。

首先，金磚國(guó)家相互理解、追求共識(shí)，團(tuán)結(jié)一致、共同努力。更令人鼓舞的是，金磚國(guó)家正努力改變現(xiàn)有的世界權(quán)力體系，比如在世界銀行、國(guó)際貨幣組織中增加投票份額，更多地反映新興經(jīng)濟(jì)體的愿望。第二，金磚國(guó)家尊重各國(guó)選擇適合自己發(fā)展道路的權(quán)利，這對(duì)非洲很有吸引力。第三，金磚合作機(jī)制正在討論共建金磚國(guó)家發(fā)展銀行，并且使用自己的貨幣進(jìn)行交易，這是具有前瞻性的創(chuàng)見(jiàn)。第四，金磚國(guó)家在現(xiàn)階段面臨相同的問(wèn)題和挑戰(zhàn)，在共同解決問(wèn)題的過(guò)程中，我們相互學(xué)習(xí)、分享經(jīng)驗(yàn)。第五，金磚合作機(jī)制還在不斷進(jìn)行各種嘗試，大家少說(shuō)多做，金磚國(guó)家的合作是全新的合作。

南非致力于推動(dòng)非洲與金磚國(guó)家的合作

記者：您如何評(píng)價(jià)南非在整個(gè)非洲的地位？分析人士認(rèn)為，南非在金磚國(guó)家機(jī)制中不僅代表自身，而且代表非洲大陸。作為明年峰會(huì)的輪值主席國(guó)，南非計(jì)劃如何做以體現(xiàn)這種代表性，從而為非洲經(jīng)濟(jì)發(fā)展謀取更大的國(guó)際合作空間？

杰瑞·麥特吉拉：作為非洲的代表，南非有非洲情結(jié)。我們的立場(chǎng)是，我們是非洲人，永遠(yuǎn)屬于這片大陸。南非關(guān)注非洲的聲音、非洲的事務(wù)，致力于非洲的自由、民主和獨(dú)立。南非已經(jīng)舉辦過(guò)諸如世界杯、氣候變化大會(huì)等重要的國(guó)際性活動(dòng)，我們已經(jīng)向世界證明非洲并不落后，世界沒(méi)有遺忘非洲。

南非在多方面都是非洲大陸的代表。作為“金磚國(guó)家”一員，南非不僅將成為“金磚國(guó)家”進(jìn)入非洲的門(mén)戶，更將提高金磚合作機(jī)制的國(guó)際影響力。明年，金磚峰會(huì)將第一次在南非舉辦，我們感到很高興。非洲國(guó)家歡迎金磚合作機(jī)制。南非正在提議金磚領(lǐng)導(dǎo)人在明年的峰會(huì)上會(huì)見(jiàn)一些非洲國(guó)家的領(lǐng)導(dǎo)人，邀請(qǐng)他們參與對(duì)話。

非洲有選擇朋友的自由

記者：您如何評(píng)價(jià)中國(guó)和南非的關(guān)系？對(duì)西方炮制的所謂中國(guó)在非洲制造“新殖民主義”的觀點(diǎn)，您持何看法？

杰瑞·麥特吉拉：15年前，中國(guó)和南非實(shí)現(xiàn)關(guān)系正�；�。15年來(lái)，雙邊經(jīng)貿(mào)合作經(jīng)歷了爆炸式的發(fā)展。雙方在礦產(chǎn)資源開(kāi)發(fā)、農(nóng)業(yè)科技、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)等方面形成了有益的互補(bǔ)。如今，南非是中國(guó)在非洲的最大貿(mào)易伙伴，中國(guó)是南非最大貿(mào)易伙伴國(guó)。

西方所謂的中國(guó)在非洲制造“新殖民主義”一說(shuō)，在非洲沒(méi)有市場(chǎng)。與西方的殖民掠奪不同，中國(guó)在非洲的發(fā)展基于相互尊重和平等互利。

西方不滿非洲向中國(guó)看，說(shuō)“中國(guó)在影響非洲”。但是在和中國(guó)的交往中，非洲人沒(méi)變成中國(guó)人，我們有自己的傳承，同時(shí)我們也向中國(guó)學(xué)習(xí)。中國(guó)是發(fā)展中國(guó)家，和我們有很多共同點(diǎn)，向一個(gè)有共同點(diǎn)的發(fā)展中國(guó)家學(xué)習(xí)要比向發(fā)達(dá)國(guó)家學(xué)習(xí)更容易。

我認(rèn)為西方應(yīng)逐漸適應(yīng)這個(gè)新變化。人們有選擇結(jié)交朋友的自由。當(dāng)然，一些西方國(guó)家是非洲的朋友，但我們也要有其他朋友。在這個(gè)全球化的世界，誰(shuí)都不會(huì)成為對(duì)方的唯一合作者，人們應(yīng)該有開(kāi)放的胸襟。非洲有自己的考慮，想學(xué)不同的東西，非洲不是不會(huì)思考的嬰兒。

點(diǎn)擊閱讀英文報(bào)道：South African Ambassador on 2013 BRICS Summit