圖①：賽義德·哈�！べZ維德。 　　本報記者 管克江攝 　　圖②：蘇更。 　　本報記者 趙益普攝 　　圖③：伊戈爾·利特文。 　　資料圖片 　　圖④：2016年，恩里克·波薩達(dá)·卡諾在接受媒體采訪時介紹其有關(guān)中國的著作。 　　資料圖片

　　改革開放帶給中國全方位改變

　　賽義德·哈�！べZ維德

　　2012年中共十八大召開以來，從新加坡到德國，與中國相關(guān)的話題出現(xiàn)在幾乎每一次重要的國際研討會上，中國成為世界關(guān)注的焦點。然而大多數(shù)西方人并未真正了解中國，這促使我決定寫一本書，講述真實客觀的中國。在我擔(dān)任巴基斯坦駐德國大使期間，我在柏林出版了《中國人軟實力代碼》一書。我希望告訴讀者，正是千百年來中國人所推崇的正直、善良、熱忱、執(zhí)著等價值觀念，推動著今日中國不斷向前。這些價值理念，也成為理解中國發(fā)展的最重要出發(fā)點。

　　1980年，我第一次被派往中國，擔(dān)任巴基斯坦駐華大使館三等秘書。那時，中國剛剛實行改革開放。盡管第三世界國家都對中國抱有期待，但誰都知道，克服霸權(quán)主義和強權(quán)政治的挑戰(zhàn)來謀發(fā)展有多不易。

　　中國人有著吃苦耐勞的優(yōu)秀品格。這樣一個崇尚“多做少說”的民族，只要找準(zhǔn)了方向，就一定能成功。1987年我離任回國時，中國經(jīng)濟已經(jīng)釋放出巨大活力。我預(yù)料到這片土地將會迎來大發(fā)展，卻沒想到發(fā)展的速度會如此之快。

　　2001年，中國申奧成功并正式加入世界貿(mào)易組織。同年，我以公使銜參贊身份再次回到北京常駐。這座城市的現(xiàn)代與繁華令人難以置信，如果沒有經(jīng)歷過與之前的對比，或許就難以理解“天翻地覆”這個成語的含義。

　　每一個國家都需要高瞻遠(yuǎn)矚的領(lǐng)導(dǎo)者在關(guān)鍵時刻指明前行的方向。改革開放是偉大的決策，折射著中國領(lǐng)導(dǎo)人的遠(yuǎn)見卓識。40年來，中國不斷深化改革、擴大開放，取得的每一份成就都離不開中國共產(chǎn)黨的堅強領(lǐng)導(dǎo)。在中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下，中國社會保持長期穩(wěn)定，這決定了中國能在很長一段時期內(nèi)保證政策的連貫性，并使政策得以高效貫徹實施。

　　過去40年里中國在國家治理層面的經(jīng)驗值得每一個發(fā)展中國家學(xué)習(xí)。改革開放使中國政府的治理水平與行政效率不斷提高。

　　20世紀(jì)80年代，我為了購買一輛車，前后花費3個多月，才辦完一系列繁復(fù)的手續(xù)。2001年再次回到中國時，我拒絕了秘書代辦購車手續(xù)的提議。我想起了20年前的那次經(jīng)歷，決定自己去看一看，經(jīng)濟上迎來大發(fā)展的中國究竟發(fā)生了怎樣的改變。讓我意外的是，汽車銷售店的工作人員非常友善熱心，全部流程只用了一個多小時。那一刻我切切實實感受到，改革開放帶給中國的改變是全方位的。

　　如今，借助“一帶一路”倡議，中國愿意與世界分享自己改革開放的發(fā)展紅利，愿意肩負(fù)起一個大國的國際責(zé)任，在貿(mào)易保護主義抬頭的國際形勢下，努力推動國際秩序朝著公平正義的方向發(fā)展。

　　今天，中國已經(jīng)成為真正意義上的大國，這不僅表現(xiàn)在經(jīng)濟體量上，更體現(xiàn)在其日益增強的國際影響力上。對第三世界國家來說，中國的發(fā)展經(jīng)驗值得借鑒，中國的成功也堅定了各國后發(fā)趕超的發(fā)展信心。

　　這40年來中國的發(fā)展速度和建設(shè)成就遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出我的預(yù)計，作為中國人民的老朋友，我由衷地感到高興。我堅信，只要堅持改革開放，中國的未來會更加光明。

　�。ㄗ髡邽榘突�斯坦國立科技大學(xué)中國研究中心主任，本報記者丁雪真采訪整理）

　　

　　一帶一路倡議

　　是中國新一輪改革開放的重要標(biāo)志

　　伊戈爾·利特文

　　26年前，我進入烏克蘭外交部工作，開始與中國結(jié)緣。這些年來，我曾擔(dān)任烏克蘭外交部地區(qū)司司長分管對華事務(wù)，也曾作為烏克蘭駐華大使在中國長期工作。近年來我又作為商界代表頻繁往返于烏中兩國之間�？梢哉f關(guān)注中國、了解中國和發(fā)展對華合作不僅是我的職業(yè)需要，也已成為我生活的一部分。

　　我在中國生活了近5年，曾訪問中國幾十次，改革開放給中國帶來的巨大變化就實實在在發(fā)生在我眼前。我第一次來華訪問時，下了飛機要坐很長時間的汽車才能到達(dá)市里。1993年，北京建成了機場高速，往返機場變得很方便。

　　隨著中國經(jīng)濟的發(fā)展，人民生活水平不斷提高，乘飛機出行的旅客人數(shù)激增，我又見證了北京首都國際機場的兩次巨變：1999年，北京首都國際機場2號航站樓建成投入使用；2008年北京奧運會前夕，世界上最大的單體航空樞紐——3號航站樓落成啟用。

　　如今，航空成為越來越多中國人的主要出行方式，北京的機場基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)也在不斷發(fā)展�，F(xiàn)在一個全新的機場正在北京南部如火如荼地建設(shè)著，明年這個世界級的綜合交通樞紐將投入運營，成為北京新的地標(biāo)性建筑。一國首都的機場往往被稱為“國門”，是展示國家形象的第一窗口。在我看來，中國“國門”在過去幾十年間的發(fā)展變化，正是中國改革開放取得輝煌成就的一個縮影。

　　中國改革開放取得的成就和進步體現(xiàn)在方方面面，其中也包括國防和軍隊建設(shè)領(lǐng)域。我曾觀看過兩次中國的盛大閱兵式。一次是在1999年，我作為烏克蘭駐華大使，在天安門觀禮臺觀看了被稱為“世紀(jì)大閱兵”的新中國成立50周年國慶閱兵。另一次是2015年，我在北京出差期間，全程觀看了紀(jì)念中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利70周年閱兵儀式的電視直播。這兩場閱兵都給我留下深刻印象，很多武器裝備都達(dá)到世界先進水平，反映出改革開放以來中國在軍隊現(xiàn)代化建設(shè)方面取得突飛猛進的發(fā)展。

　　2001年，我卸任烏克蘭駐華大使后，繼續(xù)為發(fā)展烏中關(guān)系而努力工作。我在各種場合都呼吁加強與中國的合作。我真切感受到，改革開放給中國人民帶來了前所未有的幸福感，許多國家都在學(xué)習(xí)和借鑒中國改革開放的經(jīng)驗。過去40年，中國政府和人民取得了非常了不起的發(fā)展成就，他們既有長遠(yuǎn)的發(fā)展規(guī)劃，又有腳踏實地的實干精神。人民信任政府，政府關(guān)心人民，上下一心，齊心協(xié)力，共同創(chuàng)造美好的未來。

　　“一帶一路”倡議是中國新一輪改革開放的重要標(biāo)志，給中國和世界都帶來新的發(fā)展機遇。烏克蘭是最早支持“一帶一路”倡議的國家之一，烏中兩國在“一帶一路”框架下的合作前景廣闊、潛力巨大。2010年，烏克蘭工商會與中國貿(mào)促會共同成立烏克蘭—中國聯(lián)合商務(wù)理事會。

　　4年前，我在烏克蘭媒體上提出烏中加強經(jīng)貿(mào)合作的5點建議：促進烏中兩國簽證便利化、大力發(fā)展兩國旅游合作、加強雙方在基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域的合作、推動落實雙方已達(dá)成的各項協(xié)議、大力培養(yǎng)熟悉對華事務(wù)的人才。如今，我的這些建議不少已被烏克蘭政府采納，變成了現(xiàn)實。我相信，隨著中國對外開放的不斷擴大，烏中兩國的務(wù)實合作將結(jié)下更豐碩的果實。

　�。ㄗ髡邽闉蹩颂m前駐華大使，本報記者譚武軍采訪整理）

　　

　　中國用40年創(chuàng)造了一個奇跡

　　蘇 更

　　2013年初到2017年底，我擔(dān)任印度尼西亞駐華大使。在5年時間里，我訪遍了中國幾乎所有省級行政區(qū)，每到一個地方，我都會同當(dāng)?shù)毓賳T和各界人士進行深入交流，探尋中國快速發(fā)展的秘訣。

　　回溯四十載春秋，不難看出，改革開放是中國走向繁榮富強的唯一道路，也是中國發(fā)展成功的最大秘訣。

　　中國是一個農(nóng)業(yè)大國。1976年底，中國農(nóng)村人口占總?cè)丝诘谋戎馗哌_(dá)82.6％，很多農(nóng)民生活在絕對貧困線以下。中國共產(chǎn)黨帶領(lǐng)人民艱苦探索，最終走上了改革開放的正確道路�？梢哉f，改革開放是一項偉大的決策，它徹底改變了中國。

　　首先，人民生活水平大幅提高。40年來，中國徹底解決了溫飽問題，實現(xiàn)了糧食的自給自足。在擔(dān)任駐華大使期間，我去過青海的許多偏遠(yuǎn)地區(qū)，目睹中國在減貧方面取得的巨大成就。人們的生活水平在不斷提高，獲得感和幸福感普遍增強，農(nóng)村兒童的輟學(xué)率也大幅下降。在城市，現(xiàn)代化的家用電器和私家車逐漸走入尋常百姓家，人民的物質(zhì)生活得到極大改善。越來越多的人接受良好教育，中國的大學(xué)都在向著世界前列水平邁進。

　　其次，國民經(jīng)濟長期保持快速增長。1978年以來，中國的人均收入開始顯著增加，這對于促進國內(nèi)外投資產(chǎn)生了積極影響。經(jīng)過幾十年的發(fā)展，中國已成為全球首屈一指的投資大國，中國普通民眾的購買力也在迅速增強。良好的經(jīng)濟和投資環(huán)境將有助于中國吸引更多投資，讓全世界一起分享中國經(jīng)濟發(fā)展的紅利。

　　再次，中國的制造業(yè)不斷發(fā)展，實力不斷增強。據(jù)聯(lián)合國統(tǒng)計，全世界500種主要工業(yè)品中，中國有220多種產(chǎn)品產(chǎn)量居全球第一位，包括鋼鐵、水泥、鋁和精煉銅等。2016年，中國制造業(yè)的外商直接投資額飆升至1337億美元，為全球最大規(guī)模。對外直接投資額為1831億美元，僅次于美國。近年來，中國在高科技領(lǐng)域的表現(xiàn)可圈可點，出現(xiàn)了一批具有國際影響的重大科技創(chuàng)新成果，高科技產(chǎn)業(yè)穩(wěn)步推進。

　　最后，中國同全世界分享發(fā)展經(jīng)驗。過去40年中，改革開放浪潮下的中國為全球經(jīng)濟增長作出了積極貢獻。如今，作為世界第二大經(jīng)濟體，中國的穩(wěn)定發(fā)展勢頭仍在繼續(xù)，不斷推動著全球經(jīng)濟的復(fù)蘇和進步。中國積極參與國際貨幣基金組織改革，與東盟國家等簽訂自由貿(mào)易協(xié)定，為反對貿(mào)易保護主義、維護全球多邊貿(mào)易體制作出了巨大貢獻。在“一帶一路”建設(shè)框架下，中國與世界分享自己在資金、技術(shù)、人才等方面的優(yōu)勢，促進全球在政策、設(shè)施、貿(mào)易、資金和民心等領(lǐng)域的互聯(lián)互通。

　　中國近年來取得的快速發(fā)展，與習(xí)近平主席的英明領(lǐng)導(dǎo)密不可分，他提出的“一帶一路”倡議充滿著東方智慧。中國走出了一條具有自身特色的發(fā)展道路，這有力表明，適合自己國情的制度才是最好的制度。

　　中國改革開放的成功有三條重要因素值得關(guān)注：一是政治制度的長期穩(wěn)定性；二是中國經(jīng)濟的長期快速發(fā)展；三是發(fā)展的成果惠及廣大民眾。

　　如今，中國的發(fā)展?fàn)縿又�世界的目光，中國的發(fā)展道路和經(jīng)驗值得其他國家學(xué)習(xí)借鑒。

　�。ㄗ髡邽橛《饶嵛鱽喦榜v華大使，本報記者趙益普采訪整理）

　　

　　多姿多彩正成為中國的標(biāo)志

　　恩里克·波薩達(dá)·卡諾

　　我曾4次到訪中國，在中國工作生活累計長達(dá)17年，擔(dān)任過哥倫比亞駐中國大使館領(lǐng)事、公使銜參贊、代辦等職務(wù)，也曾在中央編譯局工作。今昔對比，我更加欽佩中國改革開放的成就來之不易。

　　上世紀(jì)70年代末，我與一位哥倫比亞工程師在北京郊區(qū)游覽時，他滿心狐疑地問：“中國的城市在哪里？”那個年代的首都形象與今天的大都市很不相同。當(dāng)時的城市范圍不大，建筑大多是幾層高的灰色磚墻樓房；今天的北京，建成區(qū)面積達(dá)1400多平方公里，高樓大廈鱗次櫛比，國家體育場、國家大劇院等建筑設(shè)計時尚前衛(wèi)、大膽奔放�？傊�，“灰色”已經(jīng)過去，多姿多彩正成為中國的標(biāo)志。

　　中國的“多彩”是方方面面的。經(jīng)濟上，從外商直接投資近乎為零的貧窮國家之一，發(fā)展成為全球第二大經(jīng)濟體。中國還在40年時間里帶領(lǐng)7億多人脫貧，占全球脫貧人口總數(shù)的70％。

　　如果把教育作為最能衡量一個國家發(fā)展的因素，中國過去40年來更是亮點紛呈。中國的小學(xué)凈入學(xué)率已升至99.9％。中國學(xué)生的“國際學(xué)生評估項目”成績位居世界前列。高校排名也有顯著進步，清華大學(xué)、北京大學(xué)等都進入了世界前100名。

　　在科技創(chuàng)新方面，這個“亞洲巨人”大放異彩。近年我所知道的大工程就有用以探尋宇宙奧秘的世界最大天文望遠(yuǎn)鏡、以“豬角膜”為原料的生物工程角膜移植手術(shù)、時速可超過400公里的“復(fù)興號”高速列車、世界上運算速度最快的超級計算機“神威·太湖之光”等等。中國的研發(fā)投入占國內(nèi)生產(chǎn)總值的比例不斷提高，在研究人員數(shù)量、專利申請數(shù)量等諸多領(lǐng)域，中國均取得了巨大進步。

　　在文化領(lǐng)域，中國的成就有目共睹。尤其是過去14年來，中國在世界上建立了500多所孔子學(xué)院和1000多個孔子課堂。作為世界上使用人數(shù)最多的語言，漢語為促進中外交流和“一帶一路”沿線國家和地區(qū)的民心相通發(fā)揮了作用。

　　我與中國的緣分也大多在語言領(lǐng)域。在中國工作期間，我大部分時間是以中央編譯局外國專家的身份參與《毛澤東選集》《毛主席語錄》《鄧小平文選》等書籍西班牙語版的翻譯工作�；貒�后我一直在哥倫比亞從事漢語教學(xué)研究工作。

　　中國改革開放40年為何能取得如此多姿多彩的成就？除了中國政府在改革開放理念上的堅定不移之外，中國人民的奮斗精神也舉足輕重。這一點，似乎在上世紀(jì)70年代中期我第二次來華后就有了明確答案。當(dāng)時，我和中國人民一起經(jīng)歷了1976年唐山大地震。面對這一突如其來的巨大災(zāi)難，中國人民展現(xiàn)出了堅強不屈、百折不撓的英雄氣概和眾志成城、無私奉獻的民族精神。這樣的民族，注定是無往不勝的。

　�。ㄗ髡邽楦鐐惐葋喓罓柡铡に�德奧·洛薩諾大學(xué)亞太觀察中心主任和孔子學(xué)院哥方院長，本報記者陳效衛(wèi)采訪整理）

　　版式設(shè)計：郭 祥

　　《 人民日報 》（ 2018年08月16日 23 版）

分享讓更多人看到