人民網(wǎng)
人民網(wǎng)>>國際

瀚海之誼 由來已久(觀點)

2018年01月18日04:58 | 來源:人民網(wǎng)-人民日報
小字號

中俄友誼,堪比大海之深闊。歷史、文化、情感的積淀,讓每一段世代相傳的美好故事成為友誼的浪花,翻卷騰躍出音韻,碰撞起心靈共鳴。

2018年,開年第一周,俄羅斯亞歷山德羅夫紅旗歌舞團(tuán)來到北京,呈現(xiàn)別樣動容情境。因為,2016年底的空難,奪走紅旗歌舞團(tuán)64名演職人員的生命。悲愴時刻,俄羅斯人民感受到來自友好鄰邦的深情——習(xí)近平主席和夫人彭麗媛第一時間分別向普京總統(tǒng)和紅旗歌舞團(tuán)致電慰問;《人民日報》刊文“懷念隕落黑海的歌魂”;中國國家大劇院表示期待紅旗歌舞團(tuán)重振雄風(fēng),無論何時都?xì)g迎他們來京演出……如今,勇者歸來,紅旗歌舞團(tuán)用行動回敬中國人民的情意——“2018年是紅旗歌舞團(tuán)的90歲生日,我們非常榮幸把90歲的第一場演出獻(xiàn)給中國觀眾!”團(tuán)長肯納基·薩切紐克的告白,亦是友誼心聲。

何等彌足珍貴的親近!流淌的歲月告訴人們,這早已不是地理的因緣,而是心靈的相接。

對“近鄰城市”哈爾濱,俄羅斯人民心懷親近感。幾年前,俄羅斯熱播電視劇《一切從哈爾濱開始》,劇名道出了創(chuàng)作者心中深深的東方情結(jié),劇中人物故事折射出中俄之間割不斷的緣。一年多前,俄羅斯馬林斯基劇院將其“史詩級”歌劇《戰(zhàn)爭與和平》亞洲首演定位于哈爾濱。從圣彼得堡而來的兩列火車,僅服裝道具就裝滿了19個9.6米集裝箱。600人陣容奉獻(xiàn)俄語歌劇杰作,又何嘗不是一次盛大的“鄰居串門”。

對遙遠(yuǎn)的廈門,俄羅斯人民同樣心懷親近感。去年9月,金磚國家領(lǐng)導(dǎo)人廈門會晤期間,廈門大學(xué)俄羅斯留學(xué)生投身志愿者行列,和中國人民共襄難忘盛事。俄駐華大使杰尼索夫特意向媒體“揭秘”廈門大學(xué)的“俄羅斯之緣”——廈門大學(xué)藝術(shù)學(xué)院門前有一尊俄國詩人萊蒙托夫的銅像,與其對望的是中國哲學(xué)家孔子的雕像;普京最喜愛的詩人與中國先哲之間如此這般“對話”的意境,令他非常欣喜。一條小徑從兩位先人互視的“目光”中穿過,行至這里的人們,或許能夠體悟孔子“有朋自遠(yuǎn)方來,不亦樂乎”的情懷,抑或在耳際回響萊蒙托夫的作品《當(dāng)代英雄》中“有時像閃電,有時像一把利劍,有時像撒在天鵝絨上的珍珠”一般的話語。

因為相互吸引,所以彼此親近。

俄羅斯是世界上最早研究漢學(xué)的國家之一,早在18世紀(jì)初俄國知識界就開始大力翻譯中國作品、介紹中國文化!拔椰F(xiàn)時還沒有結(jié)婚,也沒有擔(dān)任官職,我想申請允許我隨同前往中國的使團(tuán)訪問中國!1830年,俄羅斯詩人普希金向沙俄當(dāng)局提出如是申請。這位充滿激情、渴望新知的才子,收藏了80多種有關(guān)中國的書籍,對中國滿懷向往與熱愛,尤其盼著去看看長城。普希金抱憾未能成行,但憑借美妙想象而作的詩文“在飄動的樹林的陰影里,中國的夜鶯在歌唱”,浸潤了他神馳中華的印痕。中國翻譯家戈寶權(quán)曾言:“當(dāng)我們知道,普希金在他的一生當(dāng)中怎樣對中國有著極大的興趣,我們就感覺得普希金對我們是更為親切。”

中國古語曰:“民親愛則無相害傷之意,動思義則無奸邪之心!眹H關(guān)系,情同此理。咸懷方厚之情,識命運(yùn)與共之大體,盡心竭誠彼此支持和幫助,自然能敦睦邦交。

中國人民弗忘抗日戰(zhàn)爭中支援中國的蘇聯(lián)英雄,俄羅斯人民記得“別斯蘭人質(zhì)事件”受傷兒童在中國得到的呵護(hù)……人民的深厚友誼,可以匯成浩瀚海洋,讓國家關(guān)系發(fā)展之力源源不竭。

永做好鄰居、好朋友、好伙伴,人民的心愿,由來已久。(吳綺敏)

《 人民日報 》( 2018年01月18日 23 版)

(責(zé)編:王吉全、常紅)

分享讓更多人看到

返回頂部