人民網(wǎng)
人民網(wǎng)>>國(guó)際

中俄之間,相連的不只是山水(記者觀察)

2018年01月18日04:58 | 來(lái)源:人民網(wǎng)-人民日?qǐng)?bào)
小字號(hào)

 

2017年8月5日,中俄藝術(shù)家大聯(lián)歡活動(dòng)在哈爾濱大劇院拉開(kāi)帷幕,俄羅斯演員身著陜北地區(qū)特色服裝,伴著中國(guó)西北風(fēng)格曲調(diào),舞動(dòng)大紅綢。(本報(bào)記者 屈 佩攝)

2008年8月5日,四川地震災(zāi)區(qū)兒童告別俄羅斯鄂木斯克州和他們生活了20天的小鷹康復(fù)營(yíng)返回中國(guó)。(人民視覺(jué))

趙鵬大(中)與趙聯(lián)強(qiáng)(右一)在莫斯科趙聯(lián)強(qiáng)辦公室陽(yáng)臺(tái)的合影。資料圖片

2015年7月,右臂長(zhǎng)期不能自如抬過(guò)肩部的亞佐夫元帥(右一)接受中醫(yī)針灸治療,短短十分鐘后,便可自主將手高高抬起。資料圖片

2017年2月16日,克里姆林宮國(guó)家芭蕾舞劇院《天鵝湖》在哈爾濱大劇院上演。新華社發(fā)

 

2018年到來(lái)之際,中俄兩國(guó)元首互致新年賀電,相互表達(dá)美好祝愿。習(xí)近平主席特別提及中俄兩國(guó)地方合作與交流,表示相信“2018年和2019年將舉辦的中俄地方合作交流年活動(dòng)必將全面擴(kuò)大和深化兩國(guó)地方交往,使中俄世代友好、共同振興的理念更加深入人心”。

廣泛開(kāi)展的地方合作,匯聚著中俄人民面對(duì)面、手牽手、心連心的故事,交織著源自歷史與現(xiàn)實(shí)的情愫。本報(bào)記者不久前的采訪(fǎng),就是一次見(jiàn)證。

中國(guó)與俄羅斯,兩個(gè)山水相連的好鄰居,守望相助的好朋友,精誠(chéng)合作的好伙伴。這“三好”,是中俄關(guān)系處于歷史最好時(shí)期的精準(zhǔn)表達(dá),也是兩國(guó)從頂層設(shè)計(jì)到民意基礎(chǔ)的一路熱絡(luò)的驅(qū)動(dòng)器。

走在有“東方莫斯科”之稱(chēng)的哈爾濱,看著圣索菲亞大教堂的“洋蔥頭”,聽(tīng)著中央大街上藝人演奏的《山楂樹(shù)》,你會(huì)發(fā)現(xiàn),在中俄之間,相連的不只是山水,還有民心。本報(bào)記者不久前的采訪(fǎng),足跡從哈爾濱移至北京,所見(jiàn)所聞的中俄兩國(guó)豐富多彩的音樂(lè)、藝術(shù)、人文交流,即便曾經(jīng)歲月蹉跎,但也無(wú)一不說(shuō)明友好感情代代傳承。

一個(gè)擁抱,等了23年

“小時(shí)候我喜歡很多北京的地方,其中我最喜歡頤和園,F(xiàn)在我還很喜歡,每次我來(lái)中國(guó)都要去頤和園。我還會(huì)跟母親去十三陵,坐公交車(chē)過(guò)去。我還很喜歡北海,我喜歡老北京。1989年的時(shí)候我第一次回北京,那時(shí)候路上的汽車(chē)還比較少,自行車(chē)比較多,我也很喜歡坐自行車(chē)出去。”

“是騎自行車(chē),不是坐自行車(chē)!

滿(mǎn)頭銀發(fā)的趙聯(lián)強(qiáng)用不太流利的漢語(yǔ)跟本報(bào)記者描述他記憶中的北京。58歲的他在父親趙鵬大身邊,仍舊會(huì)被父親糾正說(shuō)錯(cuò)的地方。這一瞬間,父與子的關(guān)系,似乎穿過(guò)了半個(gè)多世紀(jì),回到了趙鵬大的年輕歲月。

1954年,北京大學(xué)地質(zhì)系畢業(yè)的趙鵬大被公派去莫斯科地質(zhì)勘探學(xué)院攻讀研究生。這年寒假,他在一次地質(zhì)旅行中認(rèn)識(shí)了同校的伊琳娜·伊薩科維奇!爱(dāng)時(shí)我們一起旅行了20多天,跑了十幾座礦山;匦R院,我們又一起上課。1955年,我開(kāi)始了畢業(yè)論文的野外資料收集工作,到一個(gè)錫礦礦山收集地質(zhì)資料,伊琳娜做我的助手。3個(gè)月里,我們對(duì)彼此有了進(jìn)一步了解!

1957年毛澤東主席訪(fǎng)問(wèn)蘇聯(lián)。11月17日,毛主席來(lái)到莫斯科大學(xué),對(duì)中國(guó)留學(xué)生們說(shuō):“世界是你們的,也是我們的,但是歸根結(jié)底是你們的。你們青年人朝氣蓬勃,正在興旺時(shí)期,好像早晨八九點(diǎn)鐘的太陽(yáng)。希望寄托在你們身上!壁w鵬大就在現(xiàn)場(chǎng)。那時(shí)他已經(jīng)同伊琳娜訂婚,對(duì)未來(lái)滿(mǎn)懷美好憧憬。

1958年3月,趙鵬大學(xué)成歸國(guó),進(jìn)入北京地質(zhì)學(xué)院工作,伊琳娜也跟隨他來(lái)到北京。1959年,趙聯(lián)強(qiáng)出生了,名字的寓意是兩個(gè)強(qiáng)國(guó)的聯(lián)合。

“我小時(shí)候生活在地質(zhì)大學(xué)里面,如今我每次回北京還要去看看!壁w聯(lián)強(qiáng)記得,兒時(shí)一家人住在一層。父親每天都很忙,只有晚上父親回家才能跟他說(shuō)話(huà)。看著兒子小時(shí)候的照片,趙鵬大回憶說(shuō),小時(shí)候,趙聯(lián)強(qiáng)的北京話(huà)說(shuō)得好極了。

但是,幸福的小家庭生活沒(méi)能抵御大環(huán)境變化帶來(lái)的沖擊。1966年,趙聯(lián)強(qiáng)母子離開(kāi)了北京,他一直留著父親送他的物件——燈籠、乒乓球拍、鋼筆和郵票!爱(dāng)時(shí)我覺(jué)得這就是永別了。”趙鵬大說(shuō)。“文革”期間,趙鵬大因?yàn)楸粦岩墒翘K聯(lián)特務(wù)遭到審查。趙聯(lián)強(qiáng)在蘇聯(lián)也同樣受到中國(guó)血統(tǒng)的影響,被限制出國(guó)。

“我小時(shí)候就知道我父親在中國(guó)。雖然我不知道他在哪里,但我知道我會(huì)找到他!1987年,趙聯(lián)強(qiáng)工作的醫(yī)院里來(lái)了一位哈爾濱醫(yī)科大學(xué)的教授。正是通過(guò)這位教授,趙聯(lián)強(qiáng)找到了正在莫斯科交流的趙鵬大的學(xué)生,終于與父親建立了書(shū)信聯(lián)系。

1989年4月,分別已久的父子相約在北京見(jiàn)面!拔遗滤徽J(rèn)識(shí)我,我給他寫(xiě)信說(shuō),你在火車(chē)站看到左手拿著一件風(fēng)衣的就是我!壁w鵬大回憶道,“正好,他的車(chē)廂就停在我面前。他一下子就認(rèn)出了我,他說(shuō)你根本用不著拿風(fēng)衣,因?yàn)槲乙谎劬湍苷J(rèn)出你!

車(chē)站上,這對(duì)父子緊緊擁抱在一起。這個(gè)擁抱,兩人等了23年。

隨著中俄關(guān)系越來(lái)越好,父子倆見(jiàn)面的機(jī)會(huì)越來(lái)越多,每年至少能見(jiàn)上一面。

“我的父親是中國(guó)人,我姓趙,我的孩子也要姓趙。我的大女兒在學(xué)中文,是莫斯科大學(xué)畢業(yè)的,現(xiàn)在在華為工作,小女兒學(xué)西班牙語(yǔ)、法語(yǔ)、英語(yǔ),準(zhǔn)備來(lái)中國(guó)學(xué)漢語(yǔ)!壁w聯(lián)強(qiáng)無(wú)比珍惜自己的中國(guó)血脈。

趙鵬大是我國(guó)著名的數(shù)學(xué)地質(zhì)學(xué)家、礦產(chǎn)勘探學(xué)家,中國(guó)科學(xué)院院士,俄羅斯自然科學(xué)院和工程院外籍院士,趙聯(lián)強(qiáng)也成為俄羅斯外科醫(yī)學(xué)科學(xué)院教授。趙聯(lián)強(qiáng)說(shuō),他的家庭是中俄關(guān)系不斷發(fā)展的生動(dòng)寫(xiě)照,隨著兩國(guó)關(guān)系加強(qiáng),家庭的聯(lián)系也在加深。這份中俄血脈之情也在影響著趙鵬大父子身邊的人,趙聯(lián)強(qiáng)的朋友同學(xué)都因?yàn)樗矚g上中國(guó)。他的很多俄羅斯朋友都來(lái)過(guò)北京,與趙鵬大也成了好朋友。

走過(guò)人生風(fēng)風(fēng)雨雨的趙鵬大說(shuō):“中俄兩國(guó)的友好對(duì)維護(hù)世界和平,造福兩國(guó)人民都是非常必要的,所以不管怎樣都要珍惜這種來(lái)之不易的友好關(guān)系。我們這個(gè)小家庭,我想今后不管?chē)?guó)際格局怎么變幻,家庭的親情會(huì)永遠(yuǎn)保持下去的。希望中俄友誼世代相傳。”

一支舞蹈,跳了大半個(gè)世紀(jì)

小伙子扎起白羊肚頭巾,小姑娘身著大襟兒褂子,甩起長(zhǎng)長(zhǎng)的紅綢,歡騰地跳躍著。這不是黃土高坡上的鄉(xiāng)村大集,而是俄羅斯國(guó)立莫伊謝耶夫模范舞蹈團(tuán)表演的《中國(guó)彩帶舞》。仔細(xì)看去,12名演員都是俄羅斯面孔。

外國(guó)人跳中國(guó)民族舞蹈并不少見(jiàn),可《中國(guó)彩帶舞》很特別。北京、上海、成都、香港、哈爾濱等地的觀眾都曾經(jīng)一睹它的風(fēng)采。舞蹈的音樂(lè)有著濃濃的中國(guó)風(fēng)情,演員從服裝到頭飾,每個(gè)細(xì)節(jié)都“接地氣”,折射出對(duì)中國(guó)舞蹈與文化的深入理解。精心的編排,到位的表演,每每贏得中國(guó)觀眾的歡呼和經(jīng)久不息的掌聲。

觀賞莫伊謝耶夫舞蹈團(tuán)的演出,人們不得不贊嘆俄羅斯不僅有經(jīng)典芭蕾《天鵝湖》,而且有豐富的民族舞蹈資源。成立于1937年的莫伊謝耶夫舞蹈團(tuán),是世界上第一支職業(yè)民族舞蹈團(tuán),從1945年起在全世界進(jìn)行巡回演出,素有世界舞蹈界的“百科全書(shū)”之稱(chēng)。而舞蹈大師伊戈里·亞歷山德羅維奇·莫伊謝耶夫本人創(chuàng)作的近200個(gè)舞蹈作品中,就包括《中國(guó)彩帶舞》。中國(guó)舞蹈家黃豆豆曾經(jīng)評(píng)價(jià)說(shuō),這個(gè)舞團(tuán)最大的特點(diǎn)是,不僅扎根俄羅斯民族民間舞的優(yōu)良傳統(tǒng),還走遍世界各地采風(fēng),從優(yōu)秀的民間舞蹈中不斷學(xué)習(xí)與創(chuàng)造。

《中國(guó)彩帶舞》又叫《中國(guó)紅綢舞》,它所見(jiàn)證的中俄友誼已經(jīng)跨越了60多年的時(shí)空。1954年中華人民共和國(guó)成立五周年慶典活動(dòng)上,莫伊謝耶夫舞蹈團(tuán)是唯一應(yīng)邀參演的蘇聯(lián)舞蹈團(tuán)。當(dāng)時(shí)在天安門(mén)廣場(chǎng)上,莫伊謝耶夫編導(dǎo)了一場(chǎng)由150名舞蹈團(tuán)演員及150名中國(guó)戲劇學(xué)院的學(xué)生參與的大型戲劇演出,《中國(guó)紅綢舞》就是其中之一。

上世紀(jì)50年代,莫伊謝耶夫舞蹈團(tuán)首次來(lái)華演出期間,在東北地區(qū)見(jiàn)到了一種富有當(dāng)?shù)靥厣拿耖g歡慶舞蹈——長(zhǎng)綢舞。莫伊謝耶夫被深深吸引住了,從此把中國(guó)長(zhǎng)綢舞納入舞蹈團(tuán)的素材庫(kù)和劇目庫(kù)。

據(jù)介紹,從上世紀(jì)50年代到現(xiàn)在,莫伊謝耶夫舞蹈團(tuán)每一代演員都要學(xué)習(xí)《中國(guó)彩帶舞》。在這個(gè)過(guò)程中,經(jīng)典的跳躍和舞動(dòng)紅綢的動(dòng)作始終不變,但每個(gè)演員的表演方式、表情神態(tài),又在傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上代代創(chuàng)新。這也是為什么莫伊謝耶夫舞蹈團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)兼藝術(shù)總監(jiān)葉連娜·謝爾巴科娃會(huì)說(shuō):“《中國(guó)紅綢舞》是我們的‘看家舞’!

莫伊謝耶夫舞蹈團(tuán)的這份情誼也深深觸動(dòng)了中國(guó)人民。2006年,適值舞蹈家莫伊謝耶夫百歲,廣州一家劇院特意為莫伊謝耶夫舞蹈團(tuán)贈(zèng)送了服裝。據(jù)了解,這些服裝是根據(jù)1954年舞蹈團(tuán)首次訪(fǎng)華時(shí)創(chuàng)作的草圖而設(shè)計(jì)的。

一支不尋常的舞,中俄兩國(guó)藝術(shù)家友誼的結(jié)晶,在歲月的舞臺(tái)上持續(xù)綻放著光華,并在世界各地的演出中傳播友誼的力量。

一份敬意,懷揣了70多年

“請(qǐng)問(wèn)我能在您的頭部做針灸嗎?”

“戰(zhàn)場(chǎng)上我不怕死,我更不怕你的針。”

黑龍江中醫(yī)學(xué)院附屬第二醫(yī)院副院長(zhǎng)唐強(qiáng)得到了許可,就把10余根銀針行入了亞佐夫元帥的頭部,10分鐘后,亞佐夫?qū)⒂冶鄹吲e至頭頂上方,現(xiàn)場(chǎng)的俄羅斯醫(yī)生們都驚呆了。因?yàn)槟X血栓,90歲的亞佐夫有嚴(yán)重的后遺癥,胳膊已經(jīng)很久無(wú)法抬過(guò)肩膀的高度了。

原哈爾濱廣播電視臺(tái)導(dǎo)演鄭鳴回憶起兩年多前的這一幕仍然很激動(dòng)。當(dāng)時(shí),恰逢紀(jì)念中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年,由黑龍江省委宣傳部、哈爾濱市委宣傳部及哈爾濱廣播電視臺(tái)策劃實(shí)施了《英雄當(dāng)歸》——俄羅斯二戰(zhàn)老戰(zhàn)士中醫(yī)保健全媒體公益行動(dòng),從2015年7月5日至8月21日,歷時(shí)47天,10余位中醫(yī)藥專(zhuān)家,走訪(fǎng)俄羅斯11座城市,行程1.5萬(wàn)多公里,為二戰(zhàn)老戰(zhàn)士提供中醫(yī)養(yǎng)生保健服務(wù)及治療。鄭鳴正是這次公益活動(dòng)的領(lǐng)隊(duì)。

根據(jù)俄方統(tǒng)計(jì),有12031名蘇軍官兵在中國(guó)東北陣亡,6000余名官兵至今下落不明。如今俄羅斯老戰(zhàn)士協(xié)會(huì)在冊(cè)的二戰(zhàn)老戰(zhàn)士人數(shù)約為2.4萬(wàn)人,其中參加當(dāng)年赴華對(duì)日作戰(zhàn)的老戰(zhàn)士約為1000人。

“做這件事情,就是要向二戰(zhàn)老戰(zhàn)士,特別是當(dāng)年為中國(guó)抗戰(zhàn)作出貢獻(xiàn)的老戰(zhàn)士表達(dá)敬意!编嶘Q表示。

俄羅斯聯(lián)邦武裝力量老戰(zhàn)士協(xié)會(huì)主席維克托·費(fèi)多洛維奇·葉爾馬科夫在當(dāng)時(shí)的歡迎儀式上說(shuō):“你們?yōu)槎?zhàn)老戰(zhàn)士開(kāi)展中醫(yī)保健的善舉,是一項(xiàng)光榮而意義深遠(yuǎn)的任務(wù)!倍碇杏褏f(xié)的嘉麗娜·庫(kù)利科娃認(rèn)為,這個(gè)活動(dòng)體現(xiàn)了俄中兩國(guó)人民源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的友誼。

《英雄當(dāng)歸》團(tuán)隊(duì)受到了俄羅斯媒體的廣泛關(guān)注,很多沒(méi)有接觸過(guò)中醫(yī)的俄羅斯醫(yī)生和民眾,也通過(guò)活動(dòng)了解了中醫(yī)文化!队⑿郛(dāng)歸》共計(jì)為90多位參加俄羅斯衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)的老戰(zhàn)士提供了針灸、按摩、火罐等醫(yī)療保健服務(wù),還先后為600余位普通患者提供中醫(yī)治療。

老戰(zhàn)士彼留科夫·弗拉基米爾·依里奇說(shuō):“這是我這輩子第二次見(jiàn)到哈爾濱人,第一次是70年前在哈爾濱!碑(dāng)時(shí),他參加了解放牡丹江和哈爾濱的戰(zhàn)斗,這兩座城市如今都同俄羅斯的城市結(jié)為友好城市。他常常能在電視上看到哈爾濱,他由衷地說(shuō):“我看到了當(dāng)年解放哈爾濱時(shí)所期待的結(jié)果:中國(guó)變得繁榮富強(qiáng)了!

友好的感情是不會(huì)因?yàn)闀r(shí)間而褪色的,老一代人的戰(zhàn)斗情誼在新一代俄羅斯人身上傳承、發(fā)展。

“俄羅斯和中國(guó)是最親近的朋友,我們距離這么近,我們的心理距離也非常相近。”俄羅斯馬林斯基劇院濱海分院年輕的芭蕾舞演員伊琳娜·薩波尼科娃對(duì)記者所說(shuō)的這份感受,正是中俄兩國(guó)人民的心聲。(記者 邢 雪 屈 佩 謝亞宏)(制圖 趙益普)

《 人民日?qǐng)?bào) 》( 2018年01月18日 23 版)

 
(責(zé)編:王吉全、常紅)

分享讓更多人看到

返回頂部