當(dāng)?shù)刈x者在巴諾書店中國圖書專區(qū)前流連忘返。 　　李翰章攝

　　2015年美國書展5月27日至31日在美國紐約舉行，中國是今年書展的主賓國。書展開幕前，中國圖書“走出去”迎來喜訊——美國最大零售連鎖書店巴諾書店首次開設(shè)為期一個(gè)月的中國圖書專區(qū)。展銷圖書包括《習(xí)近平談治國理政》《解讀中國經(jīng)濟(jì)》《中國的抉擇》等，共80多種、約2000冊圖書。這也是中國圖書首次以較大規(guī)模直接走進(jìn)一家西方主流書店，與讀者進(jìn)行“純商業(yè)接觸”。

　　當(dāng)?shù)貢r(shí)間26日下午，巴諾書店位于紐約上西區(qū)的分店十分熱鬧。中國圖書專區(qū)開設(shè)儀式在這里舉行。國家新聞出版廣電總局副局長吳尚之在儀式上致辭時(shí)表示，中國圖書在巴諾書店設(shè)立專區(qū)，集中展示了中國出版的最新成果，特別是一大批表達(dá)中國聲音、反映當(dāng)代中國風(fēng)貌的優(yōu)秀圖書，將把一個(gè)真實(shí)而立體的中國介紹給廣大美國讀者。

　　吳尚之在接受本報(bào)記者采訪時(shí)表示，近年來，在中央統(tǒng)一部署下，我國出版事業(yè)有了空前的發(fā)展，與國外出版界的交流不斷擴(kuò)大，正在全力走向海外主流文化市場。同時(shí)，我們也確立了一些重點(diǎn)工程，如絲路工程、對外翻譯工程等，都是為了把中國故事講好，增強(qiáng)中國文化的海外傳播力。此次巴諾書店“中國專區(qū)”的設(shè)立，說明隨著中國和中國文化在世界上的影響力不斷提升，中國圖書也越來越受到海外讀者的關(guān)注。

　　從外面望去，上西區(qū)巴諾書店的落地玻璃櫥窗里擺滿了此次展銷的中國圖書，《習(xí)近平談治國理政》一書擺放在十分顯眼的位置。琳瑯滿目的中國圖書吸引不少讀者駐足。在展臺前，一位名叫愛麗莎的讀者正認(rèn)真地看書，她對本報(bào)記者說，第一次看到這么多的中國圖書，都有些眼花繚亂了。

　　巴諾書店負(fù)責(zé)人保羅·特立尼達(dá)對本報(bào)記者說：“我們在書店一層主要位置開辟中國圖書專區(qū)是一種新的嘗試，與此相聯(lián)系的作家座談活動(dòng)對我們的銷售有所推動(dòng)，也是我們參與今年美國書展的一種形式�！睋�(jù)悉，在中國專區(qū)集中展示銷售的圖書均為雙方反復(fù)協(xié)商、精心挑選的，這些圖書除少數(shù)在中國直接出版外，更多的是通過版權(quán)輸出，由國際一流出版社翻譯發(fā)行。

　　“巴諾書店是世界財(cái)富500強(qiáng)企業(yè)之一，能在這家書店展銷中國圖書很不容易。”2015美國書展中國主賓國辦公室主任肖廣祿介紹說，從今年2月起，雙方已開始就中國圖書在巴諾書店展銷一事進(jìn)行接觸和商談，幾經(jīng)周折后終于達(dá)成協(xié)議。在中國圖書展銷期間，中方還邀請了一些中國知名作家來書店與讀者座談，推高了書店人氣，促進(jìn)了圖書銷量提升，實(shí)現(xiàn)了雙方的共贏。過幾天，雙方將就今后進(jìn)一步合作事宜進(jìn)行磋商。

　　據(jù)悉，今年美國書展的中國主賓國活動(dòng)是中美建交以來，中國出版業(yè)在美國舉辦的規(guī)模最大的一次中美出版交流活動(dòng)。中國約150家出版集團(tuán)、出版社及近萬種圖書將亮相書展，20多位知名作家也將隨團(tuán)赴紐約開展交流活動(dòng)。此外，中國還將舉辦包括出版高峰論壇、出版交流活動(dòng)和文化藝術(shù)系列展覽在內(nèi)的約130場主賓國系列活動(dòng)。

　　為配合中國主賓國活動(dòng)，北美的華文書店也紛紛舉行聯(lián)展同慶。5月至6月，由紐約法拉盛新華書店領(lǐng)銜，美國和加拿大多家優(yōu)質(zhì)海外華文書店參與中國圖書聯(lián)展活動(dòng)，如美國東方文化事業(yè)公司、溫哥華三聯(lián)書店、舊金山東風(fēng)書店、加拿大多倫多三聯(lián)書店等，展銷時(shí)間長達(dá)一個(gè)月，包括中國道路圖書、中國文化圖書、少兒書、生活類圖書及文房四寶、中國特色工藝品、中國字畫等文化產(chǎn)品參展。

　　（本報(bào)紐約5月27日電） 

　　《 人民日報(bào) 》（ 2015年05月28日 03 版）

分享讓更多人看到