人民網(wǎng)>>國(guó)際>>國(guó)際專題>>會(huì)議-論壇-周年>>中法建交50周年>>“我眼中的中國(guó)和法國(guó)”征文>>征文作品

公雞與雄雞

郭重陽(yáng)

2014年10月30日13:31    來(lái)源:人民網(wǎng)-國(guó)際頻道    手機(jī)看新聞

1964,歲在癸卯,歐羅巴西部的高盧雄雞在不經(jīng)意間向亞細(xì)亞?wèn)|部的公雞地圖撇下了韻短而味長(zhǎng)的一眼,從此,兩只雞開始了順延半個(gè)世紀(jì)的莫逆之交。

“外交核爆炸”,這是兩只雞的手握在一起時(shí),整個(gè)世界的驚呼。他們不看好這兩只雞,因?yàn)樗^的意識(shí)形態(tài),但他們也許并不知道《解放軍占領(lǐng)巴黎》這部影片在當(dāng)時(shí)雄雞家有多么轟動(dòng)一時(shí);他們不看好這兩只雞,因?yàn)樗^的風(fēng)險(xiǎn)投資,但他們也許并不知道在科西嘉島上,雄雞家一位偉人口中的“雄獅”有多么孔武有力;他們不看好這兩只雞,因?yàn)樗^的地緣政治,但他們也許并不知道在9年后的1973年,一位雄雞的總統(tǒng)成為了“第一個(gè)吃螃蟹的人”,以自己的訪華拉開了整個(gè)西方與中國(guó)交好的序幕。

這兩只雞的舉動(dòng),也許有些驚世駭俗,卻一點(diǎn)也不出人意料。細(xì)細(xì)數(shù)來(lái),兩只雞的歷史人文有著如出一撤的相似。

例如酒,公雞崇酒,時(shí)有贊酒“蘭陵美酒郁金香,玉碗盛來(lái)琥珀光”的詩(shī)句。一壺烈酒喝出了公雞北部人民的慷概悲歌,一壇女兒紅喝出了公雞南部人民的你儂我儂;一杯好酒喝出了公雞詩(shī)仙文圣們的文章千古,一碗劣酒喝出了公雞樵夫漁人們的漁舟唱晚。公雞的國(guó)度離不開酒,一瓢好酒,飲盡了公雞家千古的情仇。同樣的,雄雞家也離不開酒,西拉的鮮艷,佳美的果香,佳利釀的馥郁,歌海娜的醇厚。在雄雞家隨處可見的,是街邊的人們端起一杯紅酒,與你細(xì)數(shù)羅蘭的傳奇、貞德的悲壯、孟德斯鳩的的睿智、居里夫人的堅(jiān)持。一瓶呂薩呂斯酒堡的瓊漿,里面承載的就是雄雞家波瀾的歷史;

再如餐,公雞的國(guó)度是美食的故鄉(xiāng),咸鮮的魯菜、麻辣的川菜、甜膩的蘇菜、清淡的粵菜,八大菜系的疆域共同拼成了公雞家的地圖。公雞家的人民愛吃,“寧舍千斤糧,不舍佛跳墻”;公雞家的人民會(huì)吃,“豆腐干佐以花生,味似火腿”;公雞家的人民以吃來(lái)感受生活,“冬吃蘿卜夏吃姜,北吃咸鹽南吃糖”。公雞家用食材的味覺描述了自身的喜怒哀傷。雄雞家人民也是愛吃與會(huì)吃,古典菜豐富且濃郁的口感,家常菜可人又新鮮的味覺,新派菜原汁且原味的獵奇。以勃艮良的田螺佐以凡爾登的帝國(guó)分崩、以阿爾薩斯的鵝肝佐以木筋房的悠閑散漫、以諾曼底的干酪佐以盟軍登陸的萬(wàn)分豪情、以普羅旺斯的海鮮湯佐以薰衣草傳說(shuō)的神秘淡然。雄雞家的一桌好菜,也便是雄雞家的風(fēng)土人情了。

又如歷史,公雞與雄雞的境遇亦如本物與影,兩相倒影得分明。曾經(jīng)的履至尊而制六合,到近代的飽經(jīng)戰(zhàn)火,直至二戰(zhàn)中的跌入低谷。公雞家歷經(jīng)了“雄關(guān)漫道真如鐵,而今邁步從頭越”,雄雞家在歷史翻開了又一個(gè)篇章后,又何嘗不是感受了“三十年河?xùn)|三十年河西”的世事無(wú)常?

然而,盡管有著諸多的相似,公雞與雄雞也是有著各自些許的特點(diǎn)。

例如學(xué)習(xí)模式,公雞家自古便有“不恥下問(wèn),敏而好學(xué)”的傳統(tǒng),公雞家在學(xué)習(xí)時(shí),常常會(huì)要求自身取其精華去其糟粕,在不迷失自身的情況下,盡量去向所要學(xué)習(xí)的對(duì)象靠攏并盡力模仿;反觀雄雞,在學(xué)習(xí)他國(guó)語(yǔ)言時(shí)必用自身標(biāo)音符號(hào),學(xué)習(xí)他國(guó)歷史時(shí)必以本國(guó)歷史學(xué)家記載為基準(zhǔn)。雄雞的學(xué)習(xí)方式是“以我為主,兼容并包”的,這種學(xué)習(xí)方式對(duì)于保持自己的文化特征,建立自身的文化自豪感有著十分有效的作用;反觀公雞,“沉浸式”的學(xué)習(xí)方式能夠幫助學(xué)習(xí)者盡快達(dá)到自身的目標(biāo),排除自身文化所帶來(lái)的干擾。兩種學(xué)習(xí)模式承載了兩種相似又不盡相同的文化;

又如性格,公雞家含蓄而雄雞家浪漫。公雞家講究“中庸平和,過(guò)猶不及”,凡事向“道”,注重分寸尺度的把握;雄雞家浪漫真誠(chéng),愛憎分明,凡事常常因?yàn)樾愿袷谷欢呦驑O端。例如門閥,公雞家封建社會(huì)注重門閥世家,在“九品中正”結(jié)束后,依然以“門生”這一隱晦形式保持著士族階級(jí)的超然地位;在這一方面,雄雞卻更顯“坦率”,三級(jí)會(huì)議的存在,伴隨了雄雞四百年的時(shí)間,見證了雄雞“其興也勃焉,其亡也勃焉”。兩種不同的性格,造就了兩種不同的制度。

公雞與雄雞,兩種不同的文化,一種相似的情懷,在徜徉了一小段時(shí)間后,兩個(gè)相似的民族都選擇了一條既利己又利人的道路。五十年的時(shí)間,可能是人的知命之年,但對(duì)于兩國(guó)卻不過(guò)是白駒過(guò)隙的瞬間。公雞與雄雞,這一對(duì)不同卻又相同的兄弟,會(huì)相互支撐與鼓勵(lì)著,共同堅(jiān)定地邁向更加開闊的明天。

分享到:
(責(zé)編:鄭青亭、常紅)

相關(guān)專題


社區(qū)登錄
用戶名: 立即注冊(cè)
密  碼: 找回密碼
  
  • 最新評(píng)論
  • 熱門評(píng)論
查看全部留言

24小時(shí)排行 | 新聞頻道留言熱帖