人民網(wǎng)>>國(guó)際>>國(guó)際專題>>會(huì)議-論壇-周年>>中法建交50周年>>“我眼中的中國(guó)和法國(guó)”征文>>征文作品

親愛的,你別把他弄丟了

李海濤

2014年09月25日14:18    來源:人民網(wǎng)-國(guó)際頻道    手機(jī)看新聞

在法國(guó),作為一個(gè)中國(guó)人永遠(yuǎn)都不會(huì)感到孤獨(dú)。我可以很容易地加入在盧浮宮外面草地上踢球的一群當(dāng)?shù)厝说年?duì)伍,踢上半個(gè)小時(shí),讓他們驚訝一下中國(guó)人的腳法其實(shí)也不差。也可能在塞納河邊散步時(shí)聽到幾個(gè)修路工人用中文你好跟我打個(gè)招呼。

這就是法國(guó),這就是法國(guó)人。我總是覺得法國(guó)和中國(guó)其實(shí)在很多方面很像。法國(guó)是一個(gè)很有包容性的國(guó)家,也是一個(gè)文化多元的民族。在大街上慢走都可以遇到微笑和交流。即使是沒事逛個(gè)超市,甚至都會(huì)遇到年紀(jì)很大依然化著精致妝容的老太太跟我搭訕。

是的,有時(shí)會(huì)讓我?guī)退米钌厦嬉粚迂浖苌系臇|西。有時(shí)候,也會(huì)遇到愛聊天的老太太和我說上半天。雖然我的法語口語不是很好,但也能湊合著與老人家交流。這點(diǎn)習(xí)慣與北京的老人相同,但不同的是,北京的老人很少有主動(dòng)和自己膚色不一樣的外國(guó)人用中文聊天的,而法國(guó)老人面對(duì)一個(gè)中國(guó)面孔很自然地就用法語開聊。

很多次的法國(guó)之行,讓我愛上了在法國(guó)各地旅行,尤其是原汁原味的小鎮(zhèn)。旅行之于我,印象最深刻的不僅是過目難忘的風(fēng)景,還有不同地方遇到的可愛的人。

有一次我們?cè)诜▏?guó)南部旅行,早上想找家面包房,吃根法棍喝上一杯咖啡,就開車拐進(jìn)了一個(gè)叫維埃納(Vienne)小城市。

印象中的南部法國(guó)人有一些頑固,堅(jiān)持著傳統(tǒng)的東西。有一些奢侈,每天有大把的陽光可以享受。有一些熱情,一種與巴黎人稍有不同的熱情,像極了南部熱烈的太陽。

維埃納(Vienne)是一座位于法國(guó)羅訥河畔,連接勃艮第和普羅旺斯的小城市。曾經(jīng)因?yàn)槭枪帕_馬時(shí)代的交通要道而繁榮一時(shí)。 這座城市所有的歷史依然留在小城的每個(gè)角落。現(xiàn)在仍然可以看到古羅馬時(shí)代的遺址和古羅馬劇場(chǎng),在羅訥河畔秋日的陽光下,泛著黑色的光。

驅(qū)車到達(dá)維埃納時(shí)正是早上,卻發(fā)現(xiàn)一些當(dāng)?shù)厝撕艹鋈艘饬系仄鹆藗(gè)大早在忙活著。經(jīng)驗(yàn)告訴我們,他們是在忙活周末的集市。

導(dǎo)航儀還是把我們轉(zhuǎn)向了一條本來就不寬敞的馬路。剛拐進(jìn)去,就有一位正在打電話的老人揮著手示意我們回頭。后來另一位老人走上前來,告訴我們說,因?yàn)榻裉煊屑,所以市中心很多路都是封閉的。

停下車,我們逛了逛集市,買了盒覆盆子。果然,因?yàn)橄硎芰吮劝屠韪嗟墓庹,覆盆子有一種特殊的南方味道。

順便問了一下水果攤老板,哪里有面包店。老板很認(rèn)真地問我們:是想吃手工的還是工業(yè)化的面包。我們?nèi)豚l(xiāng)隨俗地說當(dāng)然手工的,然后便順著老板指的方向往市政廳的后面走。

這時(shí),我們聽到兩個(gè)老太太也在談?wù)撁姘甑氖虑椋銌柮姘赀遠(yuǎn)不遠(yuǎn)。

其中一個(gè)個(gè)子小小的老太太也反問了我們一句:是找手工的面包還是工業(yè)化的面包?

我們說:手工的。

老太太手一攤說,很遺憾那家店今天不開門,我只能帶你們?nèi)L嘗工業(yè)化的味道。

老太太很費(fèi)力地拉著一個(gè)購(gòu)物車,熱情地跟我們介紹,今天小鎮(zhèn)上有集市,并且總共有三個(gè)。

她還自我介紹說,自己是亞美尼裔,出生在法國(guó),當(dāng)時(shí)在法國(guó)出生的孩子并不能當(dāng)然成為法國(guó)人,后來,經(jīng)歷了一些波折才成為了法國(guó)人。

在得知我們來自中國(guó)時(shí),老太太說,她非常喜歡歷史和地理,很湊巧的是,今天早上她剛剛看了一集描述中國(guó)回族聚集區(qū)的電視片,卻記不清是發(fā)生在哪里的事情,只記得是內(nèi)蒙古附近。感覺非常有趣。

老太太夸我老婆的法語說的很好,還說,你會(huì)法語那就太好了,那樣就不會(huì)把自己弄丟了。

瞧,這就是老太太的邏輯。很可能老人家這一輩子就沒離開過法國(guó)。

趁著兩個(gè)人在聊天,我想要拍一下市政廳的照片,就離開了一會(huì)兒。老太太問我老婆,那是你先生嗎?

老婆說是啊。

老太太問,那他會(huì)說法語嗎?

因?yàn)槲胰虥]有參與聊天,老婆索性就回答道,他既不會(huì)說也聽不懂。

老太太說,那他有你太幸福了,這樣就可以靠你問路了。親愛的,你可要快點(diǎn)找他去,別把他弄丟了。

臨走時(shí),老太太還特意告訴我們,這個(gè)叫維埃納的城市,是一個(gè)非常古老的城鎮(zhèn),要在這邊好好享受一下,到處逛逛這座充滿歷史的城市。

因?yàn)檫@句話,我記住了這座城市。維埃納本來只是我們南部之行的一個(gè)小小驛站,但現(xiàn)在,因?yàn)檫@里的特別,已經(jīng)成為一抹難以忘卻的亮色。

分享到:
(責(zé)編:鄭青亭、常紅)

相關(guān)專題


社區(qū)登錄
用戶名: 立即注冊(cè)
密  碼: 找回密碼
  
  • 最新評(píng)論
  • 熱門評(píng)論
查看全部留言

24小時(shí)排行 | 新聞頻道留言熱帖